hlœgja

v. слаб. -ia-, praet. hlœgði

смешить, радовать

at Æsir skyldu þat gera, er hon hugði at þeir skyldi eigi mega, at hlœgja hana — чтобы асы её рассмешили, а это, думалось ей, им не удастся, Sksm. 3

þat hlœgir mik, at — меня радует [тешит, веселит], что

þat hlœgir mik, ef þú kemst í braut, at þú munt hefna vár — меня веселит, что если ты спасёшься, то отомстишь за нас, Nj. 129

þat hlœgir mik nú, at ek sé þat, nafni, at þinn sigr mun eigi langr vera — сейчас тешит меня то, что я вижу, тёзка, что твоя победа не будет долгой, Jómsv. 5

* * *

гл. сл. -ia- смешить, радовать

г. -hlōhjan; от hlæja